WOOD QUALITY|HOLZQUALITÄT|A FAANYAG MINŐSÉGE::construction timber for gardening, landscaping and playground construction | Konstruktionsholz für Garten- und Landschaftsbau, Spielplatzbau|Épületfa kert- és tájépítéshez, játszóterek építéséhez Array ( [1] => HOLZQUALITÄT ) lang:1COLOR|FARBE|SZÍNE::jellowish to brownish, to copper brown darkend | gelblich bis bräunlich, zu kupferbraun nachdunkelnd|sárgás-barnás, rézbarna felé sötétedő Array ( [1] => FARBE ) lang:1DENSITY|ROHDICHTEBEREICH|SŰRŰSÉGTARTOMÁNY NYERSEN::middle density 0,70--0,79 --0,85 g/cm3 | mittlere Rohdichte 0,70--0,79 --0,85 g/cm3|közepes nyers sűrűség: 0,70--0,79 --0,85 g/cm3 Array ( [1] => ROHDICHTEBEREICH ) lang:1RESISTANCE (DIN EN 350-2)|RESISTENZ (DIN EN 350-2)|TARTÓSSÁG (DIN EN 350-2)::class 1-2 | Klasse 1-2|1-2. osztály Array ( [1] => RESISTENZ (DIN EN 350-2) ) lang:1DIMENSION STABILITY|DIMENSIONSSTABILITÄT|MÉRETSTABILITÁS::good | gut|jó Array ( [1] => DIMENSIONSSTABILITÄT ) lang:1SPEED OF MOISTURE CONDITIONING|FEUCHTEANGLEICHGESCHWINDIGKEIT|NEDVESSÉGKIEGYENLÍTŐDÉS SEBESSÉGE::very less | sehr gering|nagyon alacsony Array ( [1] => FEUCHTEANGLEICHGESCHWINDIGKEIT ) lang:1OTHER|SONSTIGE|EGYÉB::water soluble components | wasserlösliche Inhaltsstoffe|vízben oldódó alkotóelemek Array ( [1] => SONSTIGE ) lang:1Array ( [1] => ) lang:1PITH|MARKRÖHRE|BÉLHÚR::existing | vorhanden|megengedett Array ( [1] => MARKRÖHRE ) lang:1ROTTEN HEART|KERNFÄULE|KORHADÁS::If obvious, it is allowed in a minor degree on one end, max 5% of crossection | in geringem Umfang zulässig an einem Ende, max. 5% des Querschnitts|kismértékben megengedett egy végen, max. a keresztmetszet 5%-a Array ( [1] => KERNFÄULE ) lang:1WANE|BAUMKANTE|ÉLHIÁNY::existing | vorhanden|megengedett Array ( [1] => BAUMKANTE ) lang:1BARK POCKETS|RINDENEINSCHLUSS|KÉREGBEZÁRÓDÁS::allowed | zulässig|megengedett Array ( [1] => RINDENEINSCHLUSS ) lang:1SAPWOOD|SPLINT|SZÍJÁCS::existing | vorhanden|megengedett Array ( [1] => SPLINT ) lang:1ROTTEN SAPWOOD|SPLINTFÄULE|SZÍJÁCSKORHADÁS::obvious rot is only allowed in a minor degree | offensichtliche Fäule ist nur in geringem Umfang zulässig|nyilvánvaló korhadás csak kismértékben megengedett Array ( [1] => SPLINTFÄULE ) lang:1DECOLORATION|VERFÄRBUNGEN|ELSZÍNEZŐDÉSEK::Obvious decoloration must be healthy and solid | Offensichtliche Verfärbung muss gesund und nagelfest sein|a nyilvánvaló elszíneződésnek egészségesnek kell lennie Array ( [1] => VERFÄRBUNGEN ) lang:1WOOD MOISTURE|HOLZFEUCHTE|FANEDVESSÉG::fresh (u= 30% - 40%) | frisch (u= 30% - 40%)|friss (u= 30% - 40%) Array ( [1] => HOLZFEUCHTE ) lang:1ROT, DEAD KNOTS, LOOSE KNOTS|FAULSTELLEN, AUSFALLÄSTE|KORHADT CSOMÓK::not allowed if obvious | nicht zulässig wenn offensichtlich|nem megengedett, ha nyilvánvaló Array ( [1] => FAULSTELLEN, AUSFALLÄSTE ) lang:1BURL|KNOTEN UND GESCHWÜRE|EGÉSZSÉGES CSOMÓK::allowed if solid | zulässig sofern stabil|megengedett, amennyiben stabil Array ( [1] => KNOTEN UND GESCHWÜRE ) lang:1PATCHES|AUSDÜBELUNGEN|DUGÓZÁS (JAVÍTÁS)::-|-|- Array ( [1] => AUSDÜBELUNGEN ) lang:1CRACKS|RISSE|REPEDÉSEK::If visible, end cracks and longitudinal cracks are allowed up to 5 mm width and 500 mm length, no trough-going cracks allowed, cracks must not influence the static stability | falls sichtbar, Endrisse und Längsrisse sind bis zu einer Breite von 5 mm und einer Länge von 500 mm zulässig; keine durchgehenden Risse zulässig; Risse dürfen Statik nicht wesentlich beeinflussen|amennyiben láthatóak, a végrepedések és hosszanti repedések 5 mm-es szélességig és 500 mm-es hosszig megengedettek; folytonos repedések nem megengedettek; a repedések nem befolyásolhatják jelentősen a statikát Array ( [1] => RISSE ) lang:1KNOTS|ÄSTE|CSOMÓK::Visible knots must be healthy and sound, knot diameter is max 50% of palisade diameter, no accumulation of knots of max diameter | falls sichtbar, sind gesunde Äste bis zu einem Durchmesser von max. 50% des Palisadendurchmessers zulässig; keine Ansammlung von Ästen mit maximalen Durchmessern zulässig|amennyiben láthatóak, az egészséges csomók az oszlopátmérő max. 50%-ig megengedettek; a maximális átmérőjű csomók csoportosulása nem megengedett Array ( [1] => ÄSTE ) lang:1INSECT ATTACK|WURM- UND KÄFERFRASS|ROVARKÁROSODÁS::allowed in a minor degree | in geringem Umfang zulässig|kismértékben megengedett Array ( [1] => WURM- UND KÄFERFRASS ) lang:1BARK|RINDE UND BAST|KÉREG ÉS HÁNCS::existing | vorhanden|megengedett Array ( [1] => RINDE UND BAST ) lang:1GRAIN SLOPE|FASERABWEICHUNG|FERDESZÁLÚSÁG::-|-|- Array ( [1] => FASERABWEICHUNG ) lang:1TWIST/SPIRAL GRAIN|DREH- UND WECHSELDREHWUCHS|GÖRBESZÁLÚSÁG::allowed | zulässig|megengedett Array ( [1] => DREH- UND WECHSELDREHWUCHS ) lang:1Array ( [1] => ) lang:1DEBARKING QUALITY|ENTRINDUNGSQUALITÄT|KÉREGTELENÍTÉSI MINŐSÉG::-|-|- Array ( [1] => ENTRINDUNGSQUALITÄT ) lang:1SAW QUALITY|SÄGEQUALITÄT|FŰRÉSZELÉSI MINŐSÉG::-|-|- Array ( [1] => SÄGEQUALITÄT ) lang:1PLANING QUALITY|HOBELQUALITÄT|GYALULÁSI MINŐSÉG::-|-|- Array ( [1] => HOBELQUALITÄT ) lang:1SANDING|SCHLEIFEN|CSISZOLÁS::-|-|- Array ( [1] => SCHLEIFEN ) lang:1CHAMFER|PHASE|FÓZOLÁS::-|-|- Array ( [1] => PHASE ) lang:1PROFILING|PROFILIERUNG|PROFILOZÁS::-|-|- Array ( [1] => PROFILIERUNG ) lang:1CROSSCUTTING|KAPPUNG|LERÖVIDÍTÉSEK::rough chainsaw cut | grober Kettensägenschnitt|durva láncfűrészvágás Array ( [1] => KAPPUNG ) lang:1WARP|VERDREHUNG|KICSAVARODÁS::-|-|- Array ( [1] => VERDREHUNG ) lang:1DEVIATION OF STRAIGHT LINE (BOW)|ABWEICHUNG VON DER GERADEN|ELTÉRÉS AZ EGYENESTŐL::according to availabillity of material (naturally, robinia characteristically crooked), otherwise according to customer needs | entsprechend der Materialverfügbarkeit (natürlich, robinientypisch gekrümmt); anderfalls, soweit möglich, nach Kundenwunsch|a rendelkezésre álló anyagnak megfelelő (természetes, akácfára jellemző görbeség); egyébként, amennyire lehetséges, az ügyfél kívánsága szerint Array ( [1] => ABWEICHUNG VON DER GERADEN ) lang:1DIMENSION TOLERANCE|MASSTOLERANZEN|MÉRETELTÉRÉSEK::due to the characteristically shape of robinia stems, diameters, tapering and roundness can vary along the stem; top diameter measured, deviation in length: ± 100 mm | aufgrund der charakteristischen Form von Robiniestämmen, können Durchmesser, Abholzigkeit und Rundheit entlang des Stams stark variieren: zopfvermessen; Längenabweichung: ± 100 mm|az akáctörzsek jellegzetes formája miatt az átmérő, a vékonyodás és a kerekség erősen eltérhet a törzs hosszában: a bütük között mérve a hosszeltérés: ± 100 mm Array ( [1] => MASSTOLERANZEN ) lang:1CHARACTERISTIC BENDING STRENGTH|CHARAKTERISTISCHE BIEGEFESTIGKEIT|JELLEMZŐ HAJLÍTÓSZILÁRDSÁG::-|-|- Array ( [1] => CHARAKTERISTISCHE BIEGEFESTIGKEIT ) lang:1TIP GAP|ZINKENSPIEL|ÉKHORONY RÉS::-|-|- Array ( [1] => ZINKENSPIEL ) lang:1ORIENTATION OF FINGERS|ZINKENAUSRICHTUNG|ÉKHORNYOK IRÁNYA::-|-|- Array ( [1] => ZINKENAUSRICHTUNG ) lang:1LENGTH OF FINGERS|ZINKENLÄNGE|ÉKHORNYOK HOSSZA::-|-|-Array ( [1] => ZINKENLÄNGE ) lang:1 eurobinia | Products | Palisaden - natur, mit Rinde

Palisaden - natur, mit Rinde

 
1 HOLZQUALITÄT Konstruktionsholz für Garten- und Landschaftsbau, Spielplatzbau
2 FARBE gelblich bis bräunlich, zu kupferbraun nachdunkelnd
3 ROHDICHTEBEREICH mittlere Rohdichte 0,70--0,79 --0,85 g/cm3
4 RESISTENZ (DIN EN 350-2) Klasse 1-2
5 DIMENSIONSSTABILITÄT gut
6 FEUCHTEANGLEICHGESCHWINDIGKEIT sehr gering
7 SONSTIGE wasserlösliche Inhaltsstoffe
8 MARKRÖHRE vorhanden
9 KERNFÄULE in geringem Umfang zulässig an einem Ende, max. 5% des Querschnitts
10 BAUMKANTE vorhanden
11 RINDENEINSCHLUSS zulässig
12 SPLINT vorhanden
13 SPLINTFÄULE offensichtliche Fäule ist nur in geringem Umfang zulässig
14 VERFÄRBUNGEN Offensichtliche Verfärbung muss gesund und nagelfest sein
15 HOLZFEUCHTE frisch (u= 30% - 40%)
16 FAULSTELLEN, AUSFALLÄSTE nicht zulässig wenn offensichtlich
17 KNOTEN UND GESCHWÜRE zulässig sofern stabil
18 AUSDÃœBELUNGEN -
19 RISSE falls sichtbar, Endrisse und Längsrisse sind bis zu einer Breite von 5 mm und einer Länge von 500 mm zulässig; keine durchgehenden Risse zulässig; Risse dürfen Statik nicht wesentlich beeinflussen
20 ÄSTE falls sichtbar, sind gesunde Äste bis zu einem Durchmesser von max. 50% des Palisadendurchmessers zulässig; keine Ansammlung von Ästen mit maximalen Durchmessern zulässig
21 WURM- UND KÄFERFRASS in geringem Umfang zulässig
22 RINDE UND BAST vorhanden
23 FASERABWEICHUNG -
24 DREH- UND WECHSELDREHWUCHS zulässig
25 ENTRINDUNGSQUALITÄT -
26 SÄGEQUALITÄT -
27 HOBELQUALITÄT -
28 SCHLEIFEN -
29 PHASE -
30 PROFILIERUNG -
31 KAPPUNG grober Kettensägenschnitt
32 VERDREHUNG -
33 ABWEICHUNG VON DER GERADEN entsprechend der Materialverfügbarkeit (natürlich, robinientypisch gekrümmt); anderfalls, soweit möglich, nach Kundenwunsch
34 MASSTOLERANZEN aufgrund der charakteristischen Form von Robiniestämmen, können Durchmesser, Abholzigkeit und Rundheit entlang des Stams stark variieren: zopfvermessen; Längenabweichung: ± 100 mm
35 CHARAKTERISTISCHE BIEGEFESTIGKEIT -
36 ZINKENSPIEL -
37 ZINKENAUSRICHTUNG -
38 ZINKENLÄNGE -